Autodeterminazione, minoranze e popolazioni indigene. Casistica internazionale