Reduced-complexity synchronization for high-order coded modulations