On the control of energy storage systems for electric vehicles fast charging in service areas