Process for synthesis of exosomes containing the heat shock protein HSP60 and their use for the treatment of muscular atrophy and cachexia