Mutamenti in atto anche nella punteggiatura? Tipologia, approfondimenti, problematizzazioni

Il contributo affronta la punteggiatura, un livello linguistico finora trascurato dagli studi che si interrogano sull’evoluzione dell’italiano contemporaneo. Si mostra che le variazioni riscontrate non sono fenomeni episodici e instabili, ma sono ricche e passibili di una sistemazione globale. Si riscontrano più precisamente due tipi di innovazione: i forestierismi interpuntivi, che consistono nell’emersione di segni nuovi per influsso di altre lingue, e i mutamenti semantici, che procedono tendenzialmente nella direzione della desemantizzazione, assumendo forme diverse a seconda del tipo di segno (segmentante vs. interattivo). Si mostra anche che per comprendere davvero il senso di questi cambiamenti interpuntivi occorre osservarne le ricadute testuali, e che si tratta in realtà di mutamenti molto più complessi e sfaccettati di quanto appaia a prima vista.