It.a. 'infra/intra', 'in fra/in tra': preposizioni polisillabiche o preposizioni doppie?