Configuration-dependent modal analysis of a Cartesian parallel kinematics manipulator: numerical modeling and experimental validation