Gender differences in the control of the upper body accelerations during level walking