“Hamlet's Distancing Devices: Verbal and Visual Marks of Modernity”