Demetrio di Faro, un pirata contro Roma sull’Adriatico