Aretino in tipografia, preliminari a un’edizione