Planck intermediate results. X. Physics of the hot gas in the Coma cluster