Per la tradizione del «Tresor» volgarizzato: appunti su una redazione meridionale (Δ)